Церковь открыта, но, пожалуйста, внимательно прочитайте правила, изложенные ниже, до вашего приезда.

Богослужения будут по-прежнему транслироваться по YouTube каналу, к которому будет доступ с нашего приходского сайта.

22-го мая, 2020

Дорогие братья и сестры во Христе! Христос Воскресе!

Наше священноначалие указало нам во время пандемии придерживаться правил светских властей и здравоохранительных органов.

Как вы знаете, правительство нашего штата, стремясь начать процесс возвращения к нормальной общественной жизни не обошло молчанием храмы и молитвенные дома. Начиная с предстоящих субботы и воскресенья мы сможем увеличить число молящихся в храме. Однако, число молящихся будет ограничено в соответствии с мерами предосторожности. Нас к соблюдению этих мер побуждает христианская любовь к ближнему, а также и чувство ответственности по отношению к обществу и государству. Прямая трансляция продолжится для тех, кто по различным причинам не сможет попасть на службы.

Общие правила

1. Все молящиеся обязаны носить маску, как в храме, так и в ограде и на всей церковной территории.
2. В храме мы будем держаться на расстоянии двух метров друг от друга. Семьи будут стоять вместе, но на расстоянии двух метров от других молящихся.
3. Указания духовенства и приходского правления касающиеся поведения в храме должны исполняться беспрекословно.

Просим тех, кто не готов придерживаться этих правил, на данный момент воздержаться от посещения храма.

Если у вас повышенная температура или кашель, просьба оставаться дома. Также, если были в контакте с человеком с диагнозом коронавируса вы обязаны воздержаться от посещения храма на две недели, чтобы не подвергать ваших братьев и сестер во Христе опасности заражения.

О. Виктор в особом порядке будет духовно окормлять пожилых и больных, которые не могут или поначалу не смогут посещать богослужения. По этим вопросам просьба обращаться непосредственно к о. Виктору.

Порядок входа в храм
Церковь откроется за пятнадцать минут до начала богослужения. Пожалуйста, подходите к этому времени, а не раньше. Если подъедете раньше, просим подождать в машине, чтобы не образовывалась очередь перед дверьми храма. Когда двери будут отперты, просим не спеша зайти в храм, где вам будут даны указания.

Поначалу продажи свечей и просфор не будет. Просфоры будут нарезаны и розданы молящимся после Литургии.
Дежурные у свечного ящика сами подадут в алтарь помянники всех молящихся. Можно также заранее подготовить поминальные записки «О здравии» и «О упокоении» и принести их с собой в церковь. Записать имена можно на простой бумаге.

Исповедь и Причастие
В воскресенье исповеди не будет. Желающие исповедоваться должны явиться на Всенощную в субботу вечером и иметь при себе исповедь в письменном виде. О. Виктор лично примет вашу исповедь. Бумажки будут сожжены.

С тем, чтобы попало на богослужения как можно больше молящихся, просим каждого посещать Литургию не более одного раза в неделю.

Если вы явитесь на богослужение и места в храме для вас не хватит, заранее просим прощения и терпения. Сейчас, как вы знаете, положение сложное и тяжелое для всех нас. Будем верить, любить, принимать все со смирением и надеяться на всеблагого Бога и Его Промысел.

Информация в формате PDF

* * * * * * * * * * * * * *

Расписание богослужений

Дверы храма будут открыты 15 минут до начала всенощной.

На нашей странице расписаний можно найти расписание в формате PDF.

Богослужения будут транслироваться. 

* * * * * * * * * * * * * *

Послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в неделю 3-ю по Пасхе, святых Жен-мироносиц, духовенству и верующим Русской Православной Церкви

Нажмите здесь, чтобы перейти на страницу "мультимедиа" с информацией о трансляции

Пожалуйста, подпишитесь на наш YouTube канал

Нам нужна ваша помощь. В это трудное время, поддержите ваш приход.
Мы будем благодарны за любой вклад. Спасибо.

НАМ НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ!
Благодаря Вашим щедрым вкладам, мы смогли отремонтировать и расширить наш Храм! Пожалуйста, помогите оплатить задолженность нашего прихода.

Вы можете сделать пожертвование одним из следующих способов (жители США могут списывать все пожертвования с подоходного налога в размере, допускаемом законом):

• С помощью PayPal - кнопка находится ниже

• По почте- просим Вас выписывать чеки на “Holy Epiphany Russian Orthodox Church” и высылать по адресу: 
  Holy Epiphany Russian Orthodox Church 
  963 South Street 
  Boston, MA 02131-2309

Спасибо за Вашу поддержку и помощь! Мы будем благодарны за любой вклад!